ПОСЛЕДНИЕ СТИХИ КАПРИЗНОГО СТАРИКА. |
07 июля 2020, 10:02 |
Потрясающее стихотворение о скоротечности жизни, найденное в доме престарелых в богом забытом городке в Австралии. Когда этот старик умер в доме престарелых в маленьком австралийском городке, все считали, что он ушёл из жизни, не оставив ничего после себя. Позже, когда медсёстры разбирали его скудные пожитки, они обнаружили вот это ПОТРЯСАЮЩЕЕ стихотворение. Его смысл и содержание настолько впечатлили сотрудников дома престарелых, что копии быстро разошлись по всем работникам учреждения. Одна медсестра взяла копию в Мельбурн. Единственное завещание старика с тех пор появлялось под Рождество в журналах по всей стране, а также в изданиях для психологов. Этот старый человек, который ушел из жизни в богом забытом городке в Австралии, поразил людей во всем мире глубиной своей души. Мы представляем подстрочный перевод стихотворения, после прочтения которого невозможно смотреть на пожилых людей прежними глазами. «Капризный старик» Который сидит над тарелкой и молчит, Который, сопротивляясь или нет, Об этом вы думаете? Это видите вы? Я — десятилетний мальчик, живущий с папой, мамой, Я — окрыленный подросток шестнадцати лет, Вот мне уже двадцать пять, и у меня есть малыш, В сорок моя женщина не дала мне совсем загрустить, Но вот надо мной висит черная туча: моя жена мертва. Теперь я живу для детей и их детей. Мое тело разваливается, сила исчезает, Я помню все: и радость, и боль. Так откройте глаза ваши, люди! Поделись этим со своими близкими и знакомыми!
|
Вернуться назад |
На печать |
Источник: http://dolmer.ru/news.php?id=40756&cat=13 |